Exklusive Vorpremiere von BON SCHUUR TICINO
27.11.2023
In Zusammenarbeit mit Pro Grigioni Italiano Mittwoch / mercoledì, 29.11.2023, 19.30 Uhr im Kino Apollo
Synopsis Deutsch
Die Initiative «NO BILINGUE» fordert fortan nur noch eine Landessprache! Die Folge: Eine verrückte Volks-abstimmung, die unser Land in einen chaotischen Ausnahmezustand ver-setzt.
Insbesondere dann, als es tatsächlich national heisst: Die Schweiz wird einsprachig – französisch!
Viele Bürger:innen durchleben deshalb eine Krise. So auch Walter Egli (gespielt von Beat Schlatter), der bei der Bundespolizei arbeitet, kein bisschen Französisch spricht und dafür sorgen muss, dass der Über-gang in die Einsprachigkeit ordnungs-gemäss vonstattengeht.
Gemeinsam mit seinem welschen Partner soll er eine im Süden der Schweiz aufkeimende Widerstands-gruppe aufdecken, die sich mit allen Mitteln gegen die Umsetzung der Initiative wehrt.
Sinossi in italiano
L’iniziativa «NO BILINGUE» rivendica un’unica lingua nazionale! Il risultato: un folle referendum che getta il nostro Paese in un caotico stato d’emergenza.
Soprattutto quando il verdetto nazionale è: la svizzera diventa monolingue – francese!
Parecchi cittadini si trovano così ad attraversare un momento di crisi. Tra loro c’è anche Walter Egli (interpretato da Beat Schlatter) che lavora nella Polizia federale e perciò deve assicurarsi che il passaggio alla lingua unica avvenga come programmato.
Insieme al suo collega di lingua francese (Vincent Kucholl) dovrebbe sventare le mosse di un gruppo di resistenza da poco nato nel sud della Svizzera e pronto a tutto pur di opporsi all’attuazione dell’iniziativa.